MAZDA MODEL 6 2019 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 671 of 978
NOTA
xSe si commuta l'accensione su OFF
durante una chiamata in vivavoce, la
linea viene trasferita automaticamente
al dispositivo (telefono cellulare).
xSe il codice DTMF contiene due o più
cifre o simboli, ciascuno di questi deve
essere trasmesso individualmente.
▼ , Q W H U U X ] L R Q H F K L D P D W D
Page 672 of 978
6 F D U L F D P H Q W R P D Q X D O H
4 X D Q G R O
L P S R V W D ] L R Q H 6 F D U L F D P H Q W R
D X W R P D W L F R H P D L O ( P D L O R
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D W L F R 6 0 6 6 0 6 q
G L V D W W L Y D W D O D U X E U L F D Y L H Q H V F D U L F D W D
S U R F H G H Q G R F R P H V H J X H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Email R SMS S H U
Y L V X D O L ] ] D U H O D S R V W D L Q D U U L Y R
6 H O H ] L R Q D U H
Aggiorna Posta in arrivo
/ R V F D U L F D P H Q W R D Y U j L Q L ] L R G D O
W H O H I R Q R F H O O X O D U H
NOTA
xGli allegati non vengono scaricati.
xSi possono scaricare messaggi di
dimensioni fino a 1 kilobyte (E-mail)/
140-byte (SMS).
xPer ogni dispositivo viene creata una
lista di messaggi.
xSe il dispositivo collegato non
corrisponde a MAP 1.0, per lo
scaricamento viene usato il comando
AT. I messaggi scaricati indicano che
sono già stati letti.
xA seconda del dispositivo collegato, lo
scaricamento tramite comando AT
potrebbe non funzionare.
xSe viene collegato un iPhone, le funzioni
seguenti non sono utilizzabili.
xScaricamento dei messaggi vecchi
xRisposta ai messaggi
iPhone è un marchio della Apple Inc.
registrato negli Stati Uniti e in altri
paesi.
5 L F H ] L R Q H G H L P H V V D J J L
0 H W R G R
4 X D Q G R X Q G L V S R V L W L Y R U L F H Y H X Q
P H V V D J J L R Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W D O D Q R W L I L F D G L
U L F H ] L R Q H G H O P H G H V L P R /
L P S R V W D ] L R Q H
1 R W L I L F K H ( P D L O ( P D L O R 1 R W L I L F K H
6 0 6 6 0 6 G H Y H H V V H U H D W W L Y D W D
9 H G L , P S R V W D ] L R Q L F R P X Q L F D ] L R Q H D S D J L Q D
6 H O H ] L R Q D U H
Leggi H Y L V X D O L ] ] D U H L O
P H V V D J J L R
0 H W R G R
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Notifiche H Y L V X D O L ] ] D U H O D
O L V W D G H L Q X R Y L P H V V D J J L S H U ( P D L O H
6 0 6
6 H O H ] L R Q D U H L O P H V V D J J L R F K H V L
G H V L G H U D Y L V X D O L ] ] D U H
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 673 of 978
1 H O O D S D U W H L Q I H U L R U H G H L G H W W D J O L G H O P H V V D J J L R Y H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W H O H L F R Q H G L F X L V R W W R / H
L F R Q H X W L O L ] ] D E L O L Y D U L D Q R D V H F R Q G D G H O O H F R Q G L ] L R Q L G L X W L O L ] ] R
, F R Q D ) X Q ] L R Q H
9 L V X D O L ] ] D L O P H Q X & R P X Q L F D ] L R Q H
9 L V X D O L ] ] D O D S R V W D L Q D U U L Y R
5 L S U R G X F H X Q P H V V D J J L R
5 L S H W H Q G R O D V H O H ] L R Q H O D U L S U R G X ] L R Q H Y L H Q H W H P S R U D Q H D P H Q W H D U U H V W D W D
9 L V X D O L ] ] D L O P H V V D J J L R S U H F H G H Q W H
9 L V X D O L ] ] D L O P H V V D J J L R V X F F H V V L Y R
5 L V S R Q G H V R O R D O P L W W H Q W H G H O P H V V D J J L R D W W X D O P H Q W H Y L V X D O L ] ] D W R
6 H O H ] L R Q D U H O D I U D V H V X O O R V F K H U P R G L U L V S R V W D Y L V X D O L ] ] D W R H V H O H ] L R Q D U H O D I U D V H S H U L Q Y L D U H
G D P H V V D J J L R S U H L P S R V W D W R
6 H O H ] L R Q D U H
Invia
6 R O R ( P D L O
5 L V S R Q G H D W X W W L L Q F O X V L L G H V W L Q D W D U L S H U & &
6 H O H ] L R Q D U H O D I U D V H V X O O R V F K H U P R G L U L V S R V W D Y L V X D O L ] ] D W R H V H O H ] L R Q D U H O D I U D V H S H U L Q Y L D U H
G D P H V V D J J L R S U H L P S R V W D W R
6 H O H ] L R Q D U H
Invia
& K L D P D L O P L W W H Q W H G H O P H V V D J J L R
3 H U T X D Q W R F R Q F H U Q H O H ( P D L O T X H V W D I X Q ] L R Q H S R W U H E E H Q R Q I X Q ] L R Q D U H D V H F R Q G D G H O G L(
V S R V L W L Y R
( O L P L Q D X Q P H V V D J J L R
9 H Q J R Q R H O L P L Q D W L D Q F K H L P H V V D J J L P H P R U L ] ] D W L Q H O G L V S R V L W L Y R
NOTA
Si possono selezionare fino a 3 messaggi preimpostati.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 674 of 978
( V H P S L R G L X W L O L ] ] R Y H U L I L F D G H O O H
( P D L O Q R Q O H W W H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Email S H U Y L V X D O L ] ] D U H O D
S R V W D L Q D U U L Y R
Email
Aggiorna Posta in arrivo
Tutta la posta in arrivo
@mazda.com
21 Nov
7 Nov
3 Nov
23 Ott
6 H O H ] L R Q D U H L O P H V V D J J L R Q R Q O H W W R
Y L V X D O L ] ] D W R L Q J U D V V H W W R
9 H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W L L G H W W D J O L G H O
P H V V D J J L R L Q P R G R G D S R W H U
U L V S R Q G H U H F K L D P D U H L O P L W W H Q W H R
D S U L U H L O P H V V D J J L R
9 D U L D ] L R Q H D F F R X Q W S H U Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H
V R O R ( P D L O
6 H O H ] L R Q D U H
In arrivo
6 H O H ] L R Q D U H O
D F F R X Q W F K H V L G H V L G H U D
Y L V X D O L ] ] D U H 1 H O O D 3 R V W D L Q D U U L Y R
Y H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W L V R O R L P H V V D J J L
S H U O
D F F R X Q W V H O H ] L R Q D W R
0 R G L I L F D P H V V D J J L S U H L P S R V W D W L
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R
L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R
& R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Impostazioni
6 H O H ] L R Q D U H Messaggi preimpostati
6 H O H ] L R Q D U H L O P H V V D J J L R S U H L P S R V W D W R
F K H V L G H V L G H U D P R G L I L F D U H 9 L H Q H
Y L V X D O L ] ] D W R O R V F K H U P R W D V W L H U D
4 X D Q G R L O P H V V D J J L R Y L H Q H L Q V H U L W R H
Y L H Q H V H O H ] L R Q D W R
L O P H V V D J J L R
Y L H Q H P H P R U L ] ] D W R F R P H P H V V D J J L R
S U H L P S R V W D W R
NOTA
xSelezionare l'icona per cambiare la
lingua.
xSelezionare l'icona per commutare
tra caratteri maiuscoli e minuscoli.
xSelezionare l'icona per ritornare allo
schermo precedente senza memorizzare
la modifica.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 675 of 978
▼ , P S R V W D ] L R Q L F R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R & R P X Q L F D ] L R Q H
6 H O H ] L R Q D U H
Impostazioni S H U F D P E L D U H O
L P S R V W D ] L R Q H
3 D U W L F R O D U H , P S R V W D ] L R Q H ) X Q ] L R Q H
% O X H W R R W K
Š ² 9 D L D O P H Q X L P S R V W D ] L R Q H % O X H W R R W K Š
9 H G L 3 U H S D U D ] L R Q H % O X H W R R W K Š D S D J L Q D
1 R W L I L F K H F K L D P D W D L Q
D U U L Y R 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D L O U L F H Y L P H Q W R G L X Q D F K L D P D W D L Q D U U L Y R
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D(
W L F R 6 0 6 2 Q 2 I I 6 F D U L F D D X W R P D W L F D P H Q W H J O L 6 0 6 T X D Q G R O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š q F R O O H(
J D W D D O G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F K H 6 0 6 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D L O U L F H Y L P H Q W R G L Q X R Y L 6 0 6
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D(
W L F R H P D L O
2 Q 2 I I 6 F D U L F D D X W R P D W L F D P H Q W H O H ( P D L O T X D Q G R O
X Q L W j % O X H W R R W K Š q F R O O H(
J D W D D O G L V S R V L W L Y R
1 R W L I L F K H ( P D L O 2 Q 2 I I 1 R W L I L F D L O U L F H Y L P H Q W R G L Q X R Y H ( P D L O
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D(
W L F R O L V W D F K L D P D W H 2 Q 2 I I 6 F D U L F D D X W R P D W L F D P H Q W H O D O L V W D F K L D P D W H T X D Q G R O
X Q L W j % O X H W R R W K
Š q
F R O O H J D W D D O G L V S R V L W L Y R
6 F D U L F D P H Q W R D X W R P D(
W L F R F R Q W D W W L
2 Q 2 I I 6 F D U L F D D X W R P D W L F D P H Q W H O D U X E U L F D T X D Q G R O
X Q L W j % O X H W R R W K Š q F R O O H(
J D W D D O G L V S R V L W L Y R
6 X R Q H U L D ) L V V D , Q
E D Q G D 2 I I , O W L S R G L V X R Q H U L D S X z H V V H U H P R G L I L F D W R 6 R Q R G L V S R Q L E L O L W U H V H O H ] L R Q L
W U D F X L O D V X R Q H U L D V W D Q G D U G L P S R V W D W D V X O Y H L F R O R O D V X R Q H U L D U H J L V W U D W D
V X O G L V S R V L W L Y R % O X H W R R W K
Š R Q H V V X Q D V X R Q H U L D
9 R O X P H W H O H I R Q R 5 H J R O D W U D P L W H
F X U V R U H 5 H J R O D L O Y R O X P H G H O O D F R Q Y H U V D ] L R Q H
9 5 H V X R Q H U L D 5 H J R O D W U D P L W H
F X U V R U H 5 H J R O D L O Y R O X P H G H O O D J X L G D Y R F D O H H G H O O D V X R Q H U L D
2 U G L Q H G L H O H Q F D ] L R Q H
F R Q W D W W L 1 R P H H F R J Q R(
P H 9 L V X D O L ] ] D O H L Q I R U P D ] L R Q L G H L F R Q W D W W L L Q R U G L Q H D O I D E H W L F R G L Q R P H
& R J Q R P H H Q R(
P H 9 L V X D O L ] ] D O H L Q I R U P D ] L R Q L G H L F R Q W D W W L L Q R U G L Q H D O I D E H W L F R G L F R J Q R(
P H
0 H V V D J J L S U H L P S R V W D(
W L ² 0 R G L I L F D X Q P H V V D J J L R S U H L P S R V W D W R
9 H G L 5 L F H ] L R Q H G L P H V V D J J L H U L V S R V W D G L V S R Q L E L O H V R O R S H U W H O H I R Q L
F R P S D W L E L O L F R Q O
D S S O L F D ] L R Q H ( P D L O 6 0 6 D S D J L Q D
5 H V H W W D J J L R
Page 676 of 978
5 L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
▼ 0 R G D O L W j G
X V R E D V H
$ W W L Y D ] L R Q H U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
3 U H P H U H L O S X O V D Q W H F R Q Y H U V D ] L R Q H
& K L X V X U D U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
8 V D U H X Q R G H L P H W R G L V H J X H Q W L
x 3 U H P H U H L O S X O V D Q W H U L D J J D Q F L D
x ' L U H & D Q F H O O D
x $ ] L R Q D U H O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R
J H Q H U D O H R L O G L V S O D \ F H Q W U D O H V R O R
T X D Q G R L O Y H L F R O R q I H U P R
6 D O W R G H O O D J X L G D Y R F D O H S H U Y H O R F L ] ] D U H
O
R S H U D ] L R Q H
3 U H P H U H H U L O D V F L D U H L O S X O V D Q W H
F R Q Y H U V D ] L R Q H
5 L F H U F D J X D V W L S H U U L F R Q R V F L P H Q W R
Y R F D O H
6 H Q R Q V L F D S L V F H T X D O F K H R S H U D ] L R Q H
P H Q W U H q D W W L Y R L O P R G R U L F R Q R V F L P H Q W R
Y R F D O H G L U H , V W U X ] L R Q L J X L G D R $ L X W R
& R P D Q G L X W L O L ] ] D E L O L F R Q L O
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
, F R P D Q G L F K H V L S R V V R Q R X W L O L ] ] D U H F R Q L O
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H L Q T X D O V L D V L
P R P H Q W R V R Q R 7 R U Q D L Q G L H W U R R
& D Q F H O O D
5 L W R U Q R D O O D S U H F H G H Q W H R S H U D ] L R Q H
3 H U W R U Q D U H D O O
R S H U D ] L R Q H S U H F H G H Q W H G L U H
7 R U Q D L Q G L H W U R P H Q W U H q D W W L Y R L O P R G R
U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
& D Q F H O O D
3 H U P H W W H U H L O V L V W H P D Y L Y D Y R F H
% O X H W R R W K
Š Q H O P R G R V W D Q G E \ P H Q W U H q
D W W L Y R L O P R G R U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H
3 H U H Y L W D U H F K H O D F D S D F L W j G L
U L F R Q R V F H U H O D Y R F H H O D T X D O L W j G H O O D
Y R F H V L G H J U D G L Q R R V V H U Y D U H T X D Q W R
V H J X H
x , O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H Q R Q S X z
H V V H U H H V H J X L W R P H Q W U H q D W W L Y D O D
J X L G D Y R F D O H R P H Q W U H Y L H Q H H P H V V D
X Q D V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D $ W W H Q G H U H
L O W H U P L Q H G H O O D J X L G D Y R F D O H R G H O O D
V H J Q D O D ] L R Q H D F X V W L F D S U L P D G L
S U R Q X Q F L D U H L F R P D Q G L
x , F R P D Q G L U L J X D U G D Q W L L O W H O H I R Q R V R Q R
G L V S R Q L E L O L V R O R T X D Q G R L O W H O H I R Q R q
F R O O H J D W R Y L D % O X H W R R W K
Š $ V V L F X U D U V L
F K H L O W H O H I R Q R V L D F R O O H J D W R Y L D
% O X H W R R W K
Š S U L P D G L D W W L Y D U H L F R P D Q G L
Y R F D O L U L J X D U G D Q W L L O W H O H I R Q R
x , F R P D Q G L G L U L S U R G X ] L R Q H P X V L F D O H
F R P H 5 L S U R G X F L D U W L V W D H 5 L S U R G X F L
D O E X P V L S R V V R Q R X V D U H V R O R Q H O P R G R
8 6 % D X G L R
x 1 R Q S D U O D U H W U R S S R O H Q W D P H Q W H R F R Q
Y R F H W U R S S R D O W D Q R Q X U O D U H
x 3 D U O D U H L Q P R G R F K L D U R V H Q ] D I D U H S D X V H
I U D O H S D U R O H R L Q X P H U L
x , O V L V W H P D Y L Y D Y R F H Q R Q U L F R Q R V F H L
F R P D Q G L Y R F D O L V H V L X V D Q R G L D O H W W L R
W H U P L Q L G L Y H U V L G D T X H O O L S U H Y L V W L
3 U R Q X Q F L D U H L F R P D Q G L Y R F D O L X V D Q G R L O
O L Q J X D J J L R V W D E L O L W R
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 677 of 978
x 1 R Q q Q H F H V V D U L R V W D U H G L I U R Q W H R Y L F L Q R
D O P L F U R I R Q R 3 U R Q X Q F L D U H L F R P D Q G L
Y R F D O L P D Q W H Q H Q G R X Q D S R V L ] L R Q H G L
J X L G D V L F X U D
x & K L X G H U H L I L Q H V W U L Q L H R L O W H W W R D S U L E L O H
S H U H V F O X G H U H L U X P R U L S U R Y H Q L H Q W L
G D O O
H V W H U Q R H D E E D V V D U H O
L Q W H Q V L W j G H O
I O X V V R G
D U L D H U R J D W R G D O V L V W H P D
F O L P D W L ] ] D W R U H T X D Q G R V L X W L O L ] ] D L O
Y L Y D Y R F H % O X H W R R W K
Š
x $ V V L F X U D U V L F K H O H E R F F K H W W H Q R Q
G L U L J D Q R O
D U L D L Q D O W R Y H U V R L O P L F U R I R Q R
NOTA
Se il funzionamento del riconoscimento
vocale è insoddisfacente.
Vedi Ricerca guasti a pagina 5-143.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
Page 678 of 978
▼ ( O H Q F R F R P D Q G L Y R F D O L
& R P D Q G R Y R F D O H
3 U H P H Q G R L O S X O V D Q W H F R Q Y H U V D ] L R Q H H S U R Q X Q F L D Q G R L F R P D Q G L G L F X L V R W W R V L S X z X W L O L ] ] D U H
O
D X G L R R L O V L V W H P D G L Q D Y L J D ] L R Q H , F R P D Q G L W U D V L S R V V R Q R R P H W W H U H 1 R P H H Q X P H U R
V S H F L I L F D W L V R Q R P H V V L W U D ^ `
& R P D Q G R V W D Q G D U G
& R P D Q G R Y R F D O H ) X Q ] L R Q H
$ L X W R 6 L S R V V R Q R Y H U L I L F D U H L F R P D Q G L X W L O L ] ] D E L O L
, V W U X ] L R Q L J X L G D 6 L S R V V R Q R Y H U L I L F D U H L F R P D Q G L Y R F D O L E D V L O D U L H O D P R(
G D O L W j G
X V R
1 D Y L J D 3 R U W D P L * X L G D D & D V D , P S R V W D & D V D F R P H G H V W L Q D ] L R Q H
& R P D Q G R L Q H U H Q W H O D F R P X Q L F D ] L R Q H W H O H I R Q R
& R P D Q G R Y R F D O H ) X Q ] L R Q H
& K L D P D ^ Q R P H Q H O O D U X E U L F D ` F H O O X O D U H F D V D O D Y R U R
D O W U R ( V H P S L R & K L D P D L O F H O O X O D U H G L * L R Y D Q Q L & K L D P D X Q F R Q W D W W R S U H V H Q W H Q H O O D U X E U L F D V F D U L F D W D
9 H G L ( I I H W W X D ] L R Q H G L X Q D F K L D P D W D D S D J L Q D
5 L F R P S R Q L & K L D P D O
X O W L P R F R Q W D W W R F K H D Y H W H F K L D P D W R
9 H G L ( I I H W W X D ] L R Q H G L X Q D F K L D P D W D D S D J L Q D
5 L F K L D P D & K L D P D O
X O W L P R F R Q W D W W R F K H Y L K D F K L D P D W R
9 H G L ( I I H W W X D ] L R Q H G L X Q D F K L D P D W D D S D J L Q D
& R P D Q G R L Q H U H Q W H O
L Q W U D W W H Q L P H Q W R D X G L R
& R P D Q G R Y R F D O H ) X Q ] L R Q H 6 R U J H Q W H D X G L R
F R U U L V S R Q G H Q W H
9 D L D 5 L S U R G X F L % O X H W R R W K $ X G L R & R P P X W D O D V R U J H Q W H D X G L R V X % 7 D X G L R
6 L S X z D Q F K H F R P P X W D U H D F L D V F X Q D V R U J H Q W H D X G L R W U D(
P L W H O
X W L O L ] ] R G L F R P D Q G L V L P L O L D ) 0 $ 0 R 8 6 % 7 X W W H
5 L S U R G X F L D U W L V W D ^ 1 R P H $ U W L V W D ` 5 L S U R G X F H L E U D Q L G H O O
D U W L V W D V H O H ] L R Q D W R 8 6 %
& R P D Q G R L Q H U H Q W H O D Q D Y L J D ] L R Q H
3 H U L F R P D Q G L Y R F D O L G H O O R V F K H U P R G L Q D Y L J D ] L R Q H I D U H U L I H U L P H Q W R D O P D Q X D O H G H O V L V W H P D
G L Q D Y L J D ] L R Q H I R U Q L W R V H S D U D W D P H Q W H
NOTA
xAlcuni comandi possono non essere utilizzabili a seconda della versione e della specifica.
xAlcuni comandi possono non essere utilizzabili a seconda delle condizioni di
collegamento del dispositivo e delle condizioni di utilizzo.
xQuesti comandi rappresentano alcuni esempi dei comandi disponibili.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @
$ O F X Q L P R G H O O L
Page 679 of 978
$ S S O L F D ] L R Q L
NOTA
Il display dello schermo può differire a seconda della versione e delle specifiche.
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H S H U Y L V X D O L ] ] D U H O R V F K H U P R $ S S O L F D ] L R Q L
3 R V V R Q R H V V H U H Y H U L I L F D W H O H L Q I R U P D ] L R Q L G L F X L V R W W R
6 F K H U P R V X S H U L R U H 3 D U W L F R O D U H ) X Q ] L R Q H
0 R Q L W R U D J J L R F R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H ' L V S O D \ F R Q V X P R G L F D U E X U D Q W H
' L V S O D \ V W D W R F R Q W U R O O R
' L V S O D \ H I I L F D F L D
' L V S O D \ V F K H U P R I L Q D O H 9 H G L 0 R Q L W R U D J J L R F R Q V X P R G L
F D U E X U D Q W H D S D J L Q D
0 R Q L W R U D J J L R V W D W R Y H L(
F R O R * X L G D D O O H V H J Q D(
O D ] L R Q L 3 R V V R Q R H V V H U H Y H U L I L F D W H O H V H(
J Q D O D ] L R Q L D W W X D O P H Q W H D W W L Y H 9 H G L 6 H X Q D V S L D O X P L Q R V D V L
D F F H Q G H R O D P S H J J L D D S D J L Q D
0 D Q X W H Q ] L R Q H 0 D Q X W H Q ] L R Q H S U R J U D P P D W D
5 R W D ] L R Q H S Q H X P D W L F L
& D P E L R R O L R 9 H G L 0 R Q L W R U D J J L R P D Q X W H Q ] L R(
Q H $ X G L R G L W L S R % D S D J L Q D
$ S S O H & D U 3 O D \
Page 680 of 978
5 L F H U F D J X D V W L
3 U R E O H P L O H J D W L D O O
X V R G L $ S S O H & D U 3 O D \
6 L Q W R P R & D X V D 6 R O X ] L R Q H
$ S S O H & D U 3 O D \ Q R Q V L D Y Y L D Q R Q R(
V W D Q W H Q H O O D S R U W D 8 6 % V L D L Q V H U L W R
X Q F D Y R F R Q Q H W W R U L ] ] D W R R U L J L Q D O H
$ S S O H H V L D F R Q Q H V V R F R Q L O P L R
L 3 K R Q H $ Y H W H X W L O L ] ] D W R O D S R U W D 8 6 % V E D(
J O L D W D 8 V D U H O D S R U W D 8 6 % F K H U H F D L O V L P(
E R O R
S H U D Y Y L D U H $ S S O H & D U 3 O D \
' R S R D Y H U F R O O H J D W R L O P L R L 3 K R Q H
D O O D S R U W D 8 6 % F R P S D U H L O P H V V D J(
J L R G L H U U R U H ( U U R U H G L V S R V L W L Y R P R(
E L O H &
q X Q S U R E O H P D G L F R P X Q L F D ] L R Q H
W U D L O V L V W H P D D X G L R G H O Y H L F R O R H L O
Y R V W U R L 3 K R Q H 6 F R O O H J D U H G
X Q W U D W W R L O F D Y R F R Q Q H W(
W R U L ] ] D W R G D O O D S R U W D 8 6 % H U L F R O O H(
J D U O R
/
L F R Q D G H O O
D S S O L F D ] L R Q H F K H G H V L(
G H U R X W L O L ] ] D U H Q R Q q Y L V X D O L ] ] D W D
V X O O R V F K H U P R L Q L ] L D O H G L
$ S S O H & D U 3 O D \ 6 X O O R V F K H U P R Y H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W H
V R O R O H D S S O L F D ] L R Q L F R P S D W L E L O L F R Q
$ S S O H & D U 3 O D \ & R Q W D W W D U H L O I R U Q L W R U H G H O O
D S S O L F D(
] L R Q H
, O U L F R Q R V F L P H Q W R Y R F D O H W U D P L W H 6 L U L
q V F D G H Q W H R V E D J O L D L F R P D Q G L R L
Q R P L G H L F R Q W D W W L , S R V V L E L O L P R W L Y L S R V V R Q R H V V H U H
W D Q W L W L S R
6 F D G H Q W H F R Q Q H W W L Y L W j D O O D U H W H
5 X P R U H G H O O D V W U D G D U X P R U H
S U R G R W W R G D O I O X V V R G
D U L D X V F H Q(
W H G D O F R Q G L ] L R Q D W R U H G
D U L D
( U U D W D L P S R V W D ] L R Q H G H O O D O L Q(
J X D V X L 3 K R Q H 8 V D U H O
L Q W H U U X W W R U H G L F R P D Q G R
J H Q H U D O H S H U F R P S O H W D U H O
D W W L Y L(
W j R D W W H Q G H U H F K H F L V L D V X I I L(
F L H Q W H F R Q Q H W W L Y L W j D O O D U H W H S U L(
P D G L U L X W L O L ] ] D U H 6 L U L
3 H U R W W L P L ] ] D U H L O U L F R Q R V F L P H Q(
W R Y R F D O H S D U O D U H I R U W H H F K L D U R
$ V V L F X U D U V L F K H O D O L Q J X D L P S R(
V W D W D V X L 3 K R Q H V L D F R U U H W W D
( V H P S L R , W D O L D Q R 6 Y L ] ] H U D D Q(
] L F K p , W D O L D Q R , W D O L D
6 H V L F R Q W L Q X D D W U R Y D U H G L I I L F R O W j D G
X V D U H 6 L U L Y L V L W D U H L O V L W R G L V X S S R U W R
G L $ S S O H R F R Q W D W W D U H G L U H W W D P H Q W H
$ S S O H
&
q G L I I H U H Q ] D Q H O Y R O X P H D X G L R W U D
D X G L R % O X H W R R W K
Š H $ S S O H & D U 3 O D \ Š & R Q W U R O O D U H L O Y R O X P H D X G L R V X O G L(
V S R V L W L Y R F R Q Q H V V R Y L D % O X H W R R W K
Š
6 X D O F X Q L G L V S R V L W L Y L F R Q Q H V V L Y L D
% O X H W R R W K
Š V L S X z U H J R O D U H L O Y R O X(
P H
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
, P S L D Q W R D X G L R > 7 L S R % W R X F K V F U H H Q @